準備ができて

私は母に朝食の準備ができているかたずねた。

I asked my mother whether breakfast was ready.

どこかで戦うことができるまだ準備ができていない

I can fight somewhere, but I’m not ready yet.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼女はまだ準備ができていないかもしれない

She may not be ready yet.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

We weren't prepared for the attack.

ケーキの準備ができているのは誰ですか?

Who is the cake ready for?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私とトムは準備ができていません。

Tom and I aren't ready.

私は出発する準備ができています。

I’m ready to leave.

私は--私は準備ができていません

I—I’m not ready.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

当時英国は戦争の準備ができていなかった。

At that time, Britain was not prepared for war.

彼らは希望以外の何も持たずに新たな生活を実現する準備ができています

With nothing but hope, they are ready to make a new life for themselves.

— グッバイ、レーニン！ (2003)