complete opposite, exact opposite
あなたの見解は私とは正反対です。
Your view is the exact opposite of mine.
ここの目的は正反対じゃないか？
Isn't the purpose here the exact opposite?
— プラットフォーム (2019)
結果は彼の予想とは正反対だった。
The result was the exact opposite of what he had expected.
タイプが正反対だ
We're complete opposites.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
What they told you is the exact opposite of what they told me yesterday.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They say he’s guilty, but I believe the exact opposite.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The outcome was the exact opposite of what we had planned.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Love and hatred are completely opposite emotions.
正反対のもの同士の友情
A friendship between polar opposites
— RRR (2022)