踊らない

メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。

I know Mary doesn’t dance much these days, but she used to dance a lot.

踊らない？

Want to dance?

— マルコムＸ (1992)

メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。

I know Mary doesn’t dance much these days, but she used to dance quite a lot.

ボクは踊らないよ

I don't dance.

— ジョジョ・ラビット (2019)

君はサンバを踊らないの?

You don't dance samba?

— Carandiru (2003)

踊らない?

Want to dance?

— エリート・スクワッド (2007)

レオ踊らないの?

Leo, aren’t you going to dance?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

誰も私と踊らないわ

No one will dance with me.

— ラストエンペラー (1987)