being different, differing, being wrong, being incorrect
大キライな言葉だがお前が言うとちがって聞こえてくるぜ
It's a phrase I hate, but when you say it, it sounds different.
— 紅の豚 (1992)
そんなことをするなんて、きみは気でもちがっているのですか。
Are you out of your mind, doing something like that?
みんなちがって、みんないい。
Everyone is different, and everyone is wonderful in their own way.
これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
This is different from what was written on the menu.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
His way of thinking is very different from mine.