height
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The child has grown so much that they're now up to my waist.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby is too short to reach the drawer.
前よりずいぶん背が伸びたね。
You've grown quite a bit taller since the last time I saw you.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is about the same height as Jack.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's almost the same height as me.
彼女は背が伸びてきている。
She’s getting taller.
背が伸びたな
You've grown taller.
— カンフーハッスル (2004)
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's too short to reach the books on the shelf.
私は背が高すぎると思いますか。
Do you think I'm too tall?