let's get married
いつか二人で結婚しよう
Let's get married someday.
— ジョジョ・ラビット (2019)
結婚しようかしら
I wonder if I should get married.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
僕と結婚しようか
Will you marry me?
— コーカサスの虜 (1996)
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The person she’s going to marry is an astronaut.
結婚しよう。
Let's get married.
知里結婚しよう
Chisato, let's get married.
— バトル・ロワイアル (2000)
私と結婚しようなんてまさにブタに真珠
Marrying me would be like casting pearls before swine.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
彼が求婚したんだ結婚しようって指輪もくれた
He proposed to me. He asked me to marry him and even gave me a ring.
— ANORA アノーラ (2024)
結婚しようよ。
“かぐやちゃん結婚しよう！”
Kaguya, marry me!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
She is considering getting married, but can't make up her mind.
「大きくなったら結婚しようね」「うん！」
“Let’s get married when we grow up.” “Okay!”
結婚しよう