don't you know?
知らないの?
Don't you know?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
本当に泳ぎ方知らないの？
Do you really not know how to swim?
知らないの？
You don't know?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
昨日何があったか知らないの？
Don't you know what happened yesterday?
本当にトムのこと知らないの？
Do you really not know Tom?
まあ私ももう彼のことをほとんど知らないの
Well, I hardly know him anymore either.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
知らないの
— 天気の子 (2019)
チーズは牛乳からできるって、知らないの？
Don’t you know that cheese is made from milk?
だからそれは…知らないの
So... I don't know.
— ハウルの動く城 (2004)
知らないのかい？
— ジョジョ・ラビット (2019)
私がトムとお付き合いしてるって知らないの？
Don’t you know that I’m dating Tom?
本当に知らないの
You really don't know?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
女は深夜にコーヒーを飲みに行くって知らないの？
Don’t you know that women go out for coffee late at night?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
私とトムが付き合ってること知らないの？
Didn't you know that Tom and I are dating?
使い方知らないの？
Don't you know how to use it?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
これが何か知らないの？
Don't you know what this is?