奥さんの

表は娘さんの住所裏は奥さんのお墓の場所

The front has your daughter’s address, and the back has the location of your wife’s grave.

— オールド・ボーイ (2003)

今の奥さんのイニシャルだ

Those are my current wife's initials.

— 嵐の中で (2018)

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。

How can you be so indifferent to your wife’s problems?

奥さんの言い分の確認よ事実なの？

I'm checking your wife's side of the story. Is it true?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

トムは奥さんの許可なしでは何もやらないよ。

Tom doesn't do anything without his wife's permission.

奥さんの帰りがいつも遅くなるでしょ頼むのは恐縮で隣人同士のよしみよ

Your wife always gets home late, right? I hate to ask, but as neighbors…

— 花様年華 (2000)

“奥さんのことだろう”“私と昔関係があったからー”

“It must be about your wife.” “Because I used to be involved with her—”

— ストーカー (1979)

奥さんの反応は？

How did your wife react?

— ８ 1／2 (1963)

少しは奥さんの気持ちも考えてあげて下さいよ

Please try to consider your wife’s feelings, too.

— High and Low (1963)

奥さんの旧姓って、何て言うの？

What was your wife’s maiden name?