please come
いつでも遊びに来て下さい。
Please come visit anytime.
私の家に来て下さい。
Please come to my house.
私はできれば行きたくないないんだが来て下さいよ
I’d rather not go if I can help it, but please come.
— 8 1/2 (1963)
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Please come to my room and help me.
早く来て下さい!
Please come quickly!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
すぐ来て下さい
Please come right away.
— サイコ (1960)
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Come visit anytime you feel like it.
理髪店へ来て下さい
Please come to the barbershop.
— Carandiru (2003)
いつでも来て下さい。
Please come anytime.
来て下さい。
Please come.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Whenever you feel lonely, feel free to come talk to me.
すぐに来て下さい
— 自転車泥棒 (1948)