was/were together
飛行機で一緒だった…同じ鞄の――賢い…奴だよ
He was on the plane with me... the one with the same bag—he's a smart... guy.
— ファイト・クラブ (1999)
一緒だったんでしょ
You were together, weren't you?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
トムが一緒だったの？
Was Tom with you?
彼らって、あなたと一緒だったの？
Were they with you?
さっき一緒だった男だ
He's the guy I was with earlier.
— 自転車泥棒 (1948)
一緒だった頃
Back when we were together
— 人生スイッチ (2014)
誰と一緒だったの？
Who were you with?
— オールド・ボーイ (2003)
トムとメアリーはいつも一緒だった。
Tom and Mary were always together.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
They were with me in that room all night.
うう…ずっと一緒だったんだ
Ugh… we’d been together all this time.
— AKIRA (1988)
今日も一緒だった
We were together again today.
— 落下の解剖学 (2023)
ホラーが好きでギターを弾く午後一緒だったの
I liked horror movies, and we were together that afternoon when I played guitar.
— JUNO／ジュノ (2007)
ずっと一緒だったのよ
We were together the whole time.
— タイタニック (1997)
トムとメアリーは一緒だったの？
Were Tom and Mary together?
俺たちずっと一緒だったじゃないですか！
We've always been together, haven't we!
— Godzilla Minus One (2023)
一緒だった私が必要だと…私は二度と会わないと…私のせいだ
That I, who was with you, was needed… That I’d never see you again… It’s my fault.
— オッペンハイマー (2023)
昨晩校長も一緒だったのですか？
Was the principal with you last night too?
— サスペリア (1977)
パパも一緒だった？
Was Dad with you too?
— ダーク・プレイス (2015)
“私が印刷所で一緒だったエリザベータよ”
I'm Elizaveta. We worked together at the print shop.
— 鏡 (1975)