je te tue

I'll kill you

→ je

phrase Common #8,251

I'll kill you Used as a threat or very strong expression of anger. Literally: 'I kill you' in the present tense, but in English it usually means 'I'll kill you.'

FR: Si tu touches à mon téléphone encore une fois, je te tue.

EN: If you touch my phone one more time, I'll kill you.

Je te tue.

I'm killing you.

— Benni (2019)

Si tu meurs avant moi, je te tue.

If you die before me, I'll kill you.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Avant que je te tue.

Before I kill you.

— Mulholland Drive (2001)

Je te tue si tu me la rends pas !

I'll kill you if you don't give it back to me!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Si tu refuses, il faudra que je te tue.

If you refuse, I will have to kill you.

— Rashōmon (1950)

Je crois qu'il voulait que je te tue.

I think he wanted me to kill you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Si tu me touches encore, je te tue.

If you touch me again, I'll kill you.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pas un pas, ou je te tue !

Don't take another step, or I'll kill you!

— La strada (1954)

Je te tue si tu me le dis pas.

I'll kill you if you don't tell me.

— Le vent se lève (2006)

Tu me files ta merde et je te tue, pigé ?

You give me your shit and I'll kill you, got it?

— Mommy (2014)

Sans ça, je te tue !

Without that, I'll kill you!

— Cinema Paradiso (1988)

Pas si je te tue en premier.

Not if I kill you first.

— La Femme de ménage (2025)

Bon, si c'est pour observer la faune du matin, là, je te tue.

Okay, if this is about watching the morning wildlife, I’m going to kill you.

— Grave (2017)

Si je veux être veuve, je te tue moi-même.

If I want to be a widow, I'll kill you myself.

— Amarcord (1973)

Je te jure que si tu refais ça, je te tue.

I swear, if you do that again, I'll kill you.

Si j'entre, ce coup-ci, je te tue pour de bon !

If I come in this time, I’ll kill you for good!

— Locataires (2004)

Touche-le et je te tue !

Touch him and I'll kill you!

— Le Retour (2003)

Que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi !

Whether I kill you or let you live is up to me!

Mais si tu parles, je te tue.

But if you talk, I'll kill you.

— Une Affaire de famille (2018)

Je te tue, putain de ta race !

I'll kill you, you fucking bastard!

— Mommy (2014)

Tu la touches, je te tue !

You touch her, I'll kill you!

— Dans ses yeux (2009)

Ne fais pas un bruit, sinon je te tue.

Don't make a sound, or I'll kill you.

— Il était Temps (2013)

Tu recommences et je te tue.

You do it again and I'll kill you.

— Locataires (2004)

Je te tue si tu le dis à quelqu'un !

I'll kill you if you tell anyone!

— Old Boy (2003)

Si t'acceptes du riz, je te tue.

If you accept rice, I'll kill you.

— Mother (2009)

Et si je te tue, une fois fait ?

And if I kill you, once it's done?

— Tigre & Dragon (2000)

Tu mérites que je te tue !

You deserve for me to kill you!

— Princesse Mononoké (1997)