Yap.Town

la morphine

morphine

m ɔ ʁ . f i n
noun · feminine Uncommon #20,658
morphine A strong opioid painkiller, usually given for severe pain.
FR: Le médecin lui donne de la morphine contre la douleur.
EN: The doctor gives him morphine for the pain.

C'était sa morphine pour les blessures de son cœur.

It was his morphine for the wounds of his heart.

— Apocalypse Now (1979)

Morphine, garrot, sérum, pansement.

Morphine, tourniquet, saline, bandage.

— En terrain miné (2014)

Cette morphine a été volée à l'hôpital.

This morphine was stolen from the hospital.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est la morphine.

It's morphine.

Très vite, ça aurait été la morphine.

Very quickly, it would have been morphine.

— Rebecca (1940)

La guerre et la morphine.

War and morphine.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est la morphine qui vous fait ça.

It’s the morphine that’s doing this to you.

— Le Patient anglais (1996)

Deux doses de morphine.

Two doses of morphine.

— En terrain miné (2014)

Donnez-moi de la putain de morphine !

Give me some fucking morphine!

— En terrain miné (2014)

Ça fait mal, mais la morphine va vite faire effet.

It hurts, but the morphine will kick in soon.

— En terrain miné (2014)

La morphine va agir, mec.

The morphine’s going to kick in, man.

— En terrain miné (2014)

J'ai besoin de morphine.

I need morphine.

— En terrain miné (2014)

Morphine.

Morphine.

— En terrain miné (2014)

Il siffle la morphine comme si c'était de la putain de vodka.

He downs the morphine like it’s fucking vodka.

— En terrain miné (2014)

J'ai besoin de morphine et d'un pistolet.

I need morphine and a gun.

— Le Patient anglais (1996)

On a découvert qu'il était immunisé à la morphine.

It was discovered that he was immune to morphine.

— En terrain miné (2014)

Douleurs et agitation excessive, que la morphine neutralise.

Pain and excessive agitation, which morphine alleviates.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je lui ai fait un garrot, je lui ai filé une dose de morphine.

I put a tourniquet on him and gave him a dose of morphine.

— En terrain miné (2014)

J'ai besoin de plus de foutue morphine.

I need more fucking morphine.

— En terrain miné (2014)

Fais-lui de la morphine.

Give him morphine.

— Apocalypse Now (1979)

Tug, cette foutue morphine ne me fait aucun effet.

Tug, this damn morphine isn't doing anything for me.

— En terrain miné (2014)