le sac

C'est pas le bon sac, idiot !

That’s not the right bag, idiot!

— Presque Célèbre (2000)

Dans quel sac ?

In which bag?

— Faute d'amour (2017)

Tu n'as pas de sac ?

You don't have a bag?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Mec, où est ton putain de sac ?

Dude, where the fuck is your bag?

— En terrain miné (2014)

Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

No, thank you, I don't need a plastic bag.

T'es censé atterrir sur ce putain de sac.

You're supposed to land on that fucking bag.

— En terrain miné (2014)

J'ai vu aucun sac de sport.

I didn't see any gym bags.

— Chute libre (1993)

Il a fourré son linge dans un grand sac.

He stuffed his laundry into a large bag.

Elle est dans mon nouveau sac mais je le trouve pas.

It's in my new bag but I can't find it.

— La piel que habito (2011)

Vous savez, ma femme m'a déjà cousu un chouette sac, à mettre sur le dos.

You know, my wife has already sewn me a nice backpack.

— Quand passent les cigognes (1957)

J'aime ce petit sac.

I like this little bag.

— Huit et demi (1963)

Il a attaché une étiquette au sac.

He attached a tag to the bag.

Joli sac.

Nice bag.

Pas de sac.

No bag.

— Love Actually (2003)

Neuf euros, c'est le prix du sac ou des chaussures ?

Nine euros—is that the price of the bag or the shoes?

Montrez-moi un autre sac.

Show me another bag.

Ne nous met pas dans le même sac.

Don't lump us together.

— Silent Voice (2016)

C'est dans le putain de sac.

It’s in the fucking bag.

— Plus fort que moi (2025)

Allez-vous avoir besoin du sac en papier, monsieur ?

Are you going to need the paper bag, sir?

Détachez-moi ce foutu sac.

Get this damn bag off me.

— La petite Véra (1988)

Deux par sac.

Two per bag.

— 3 Idiots (2009)

C'est quoi, ce sac ?

What is this bag?