he was speaking
Maintenant, je sais, il parlait de lui.
Now I know, he was talking about himself.
— Anatomie d'une chute (2023)
Il parlait avec une douceur caractéristique des gens du Sud.
He spoke with a gentleness characteristic of southerners.
Il parlait parfois avec les soldats.
He sometimes spoke with the soldiers.
Mais il était en délire et il parlait de la putain de Babylone.
But he was delirious and he was talking about whore Babylon.
— Henry V (1989)
He talked as he walked.
Il parlait une drôle de langue.
He spoke a funny language.
Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait à mon père.
She interrupted him while he was talking to my father.
De quoi est-ce qu'il parlait ?
What was he talking about?
Il parlait suffisamment lentement pour que chacun comprenne.
He spoke slowly enough for everyone to understand.