te souvenir

Il faut consacrer toute ton énergie pour te souvenir.

You must devote all your energy to remembering.

— Mother (2009)

Do-joon, le plus important, c'est de te souvenir de cette nuit-là.

Do-joon, the most important thing is to remember that night.

— Mother (2009)

Essaye de te souvenir.

Try to remember.

Pour t'aider à te souvenir.

To help you remember.

— Mirage (2018)

Pas foutu de te souvenir de ton putain de texte.

You can't even remember your fucking text.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Si tu l'avais écoutée, tu devrais te souvenir de ça.

If you had listened to her, you should remember that.

— Memories of Murder (2003)

Essaie de te souvenir.

Try to remember.

Sais-tu te souvenir du nom de ton professeur de maternelle ?

Do you remember the name of your kindergarten teacher?

Les lieux t'aideront à te souvenir.

The places will help you remember.

— Mirage (2018)

Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?

Can you still remember where we first met?