Yap.Town

il faut que tu

you have to

→ il
phrase Common #2,711
you have to It is followed by a verb in the subjunctive.
FR: Il faut que tu partes maintenant.
EN: You have to leave now.

Jordan, il faut que tu la baises.

Jordan, you need to fuck her.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il faut que tu me pardonnes.

You must forgive me.

Il faut que tu sois patient.

You have to be patient.

Il faut que tu sois prudente quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when you drive a car.

Il faut que tu écrives une lettre.

You need to write a letter.

Il faut que tu dormes, il est l'heure.

You need to sleep; it's time.

— Les Fraises sauvages (1957)

Il faut que tu l'acceptes.

You have to accept it.

— Aquarius (2016)

Il faut que tu goûtes ça !

You have to try this!

— Ratatouille (2007)

Il faut que tu lui fasses la lecture.

You have to read to him.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

D'ici ce soir, il faut que tu répares le robinet de la salle de bain.

By this evening, you need to fix the bathroom faucet.

Il faut que tu butes le chien.

You have to kill the dog.

— Die My Love (2025)

Il faut que tu apprennes, Michelle.

You need to learn, Michelle.

— Black (2005)

Shigeru, il faut que tu ranges tes affaires.

Shigeru, you need to put your things away.

— Nobody Knows (2004)

Ouais, il faut que tu t'approches de lui.

Yeah, you need to get closer to him.

— En terrain miné (2014)

Il faut que tu la voies.

You have to see her.

Il faut que tu dormes.

You need to sleep.

— Good Bye Lenin! (2003)

Il faut que tu sois sage, maintenant.

You need to behave yourself now.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il faut que tu l'essaies.

You have to try it.

— Cemetery of Splendour (2015)

Il faut que tu leur parles.

You need to talk to them.

— Ratatouille (2007)

Il faut que tu y retournes.

You have to go back.

Il faut que tu le retrouves.

You have to find him.

Il faut que tu t'envoies en l'air.

You need to get laid.

Duncan, il faut que tu surveilles ce type.

Duncan, you need to keep an eye on that guy.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Il faut que tu la répares.

You need to fix it.

Il faut que tu le trompes.

You have to cheat on him.

— 3 Idiots (2009)

Il faut que tu l'aides, et vite !

You need to help him, and quickly!

Il faut que tu le soignes.

You need to take care of him.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il faut que tu m'enseignes ce que tu sais.

You need to teach me what you know.

Il faut que tu butes le putain de clébard.

You need to kill the fucking dog.

— Die My Love (2025)

Il faut que tu avales ce tube.

You need to swallow this tube.

— Presque Célèbre (2000)

Il faut que tu sois prudent.

You have to be careful.

Il faut que tu maries Paro bientôt.

You need to marry Paro soon.

— Devdas (2002)

Il faut que tu sois prudent quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when driving a car.

Il faut que tu m'en parles plus tard.

You need to tell me about it later.

— Le Sacrifice (1986)

Il faut que tu attendes d'avoir un bon signal.

You need to wait until you have a good signal.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il faut que tu le rencontres.

You have to meet him.