Yap.Town

vous bougez

move

→ bouger
boug to move + ez you plural (vous) present or imperative
verb · second plural · present indicative Uncommon #11,588
move Second-person plural (vous) present; also used as a polite singular command (“Move.”).
FR: Bougez, s’il vous plaît !
EN: Move, please!
Conjugation of bouger
Indicative present
SingularPlural
First bouge bougeons
Second bouges bougez
Third bouge bougent
Imperative
SingularPlural
First — bougeons
Second bouge bougez

Venez Grace, bougez !

Come on Grace, get moving!

— Avatar (2009)

Bougez, Milkha.

Move, Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Fermez vos gueules, bougez pas !

Shut your mouths, don't move!

— Victoria (2015)

Bougez pas d'ici.

Don't move from here.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Bougez votre poignet doucement.

Move your wrist gently.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bougez le moins possible.

Move as little as possible.

— Tout sur ma mère (1999)

Bougez vos pieds.

Move your feet.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Bougez, ce sera plus naturel.

Move around, it will be more natural.

— Crazy Rich Asians (2018)

Après, rentrez chez vous et bougez plus.

Afterwards, go home and move around more.

— Victoria (2015)

Bougez !

Get moving!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ne le bougez pas !

Don't move it!

— [REC] (2007)

Bougez pas.

Don't move.

— Volver (2006)

Bougez, bougez.

Move, move.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Allez bougez !

Come on, get moving!

— Insaisissables 3 (2025)

Bougez pas de là.

Don't move from there.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous bougez la tête ?

Are you moving your head?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai dit bougez votre caisse !

I said move your car!

— The Chaser (2008)

Bougez votre voiture !

Move your car!

— The Chaser (2008)

Bougez les étagères !

Move the shelves!

— Sacrifices of War (2011)

Bougez vos putains de culs.

Move your fucking asses.

— Léon (1994)

Bougez, les bleus.

Move it, blues.

— Zootopie 2 (2025)

Madame, bougez votre putain de caisse !

Madam, move your fucking cash register!

— The Chaser (2008)

Bougez avec moi.

Move with me.

— Zootopie (2016)

Bougez pas !

Don't move!

— Le vent se lève (2006)

Bougez, bougez !

Move, move!

— Shelter (2026)

Bougez pas, je vous prends en photo.

Don't move, I'm taking your picture.

— La grande bellezza (2013)

Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !

Please move your bike out of the way!

Bougez maintenant.

Move now.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Bougez votre cul.

Move your ass.

Bougez la tête si vous m'entendez.

Nod your head if you can hear me.

Bougez vos affaires.

Move your things.

— La Vague (2008)

Bougez, c'est une urgence !

Move, it's an emergency!

— 3 Idiots (2009)

Bougez.

Move.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Allez, bougez.

Come on, move it.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Bougez pas, les gars.

Don't move, guys.

— Victoria (2015)