Yap.Town

vous bougez

move

→ bouger
boug to move, to budge + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #11,669
move An informal command to more than one person or a polite command to one person.
FR: Bougez un peu, s'il vous plaît.
EN: Move a little, please.
Conjugation of bouger
Indicative present
SingularPlural
First bouge bougeons
Second — bougez
Third bouge bougent
Imperative
SingularPlural
First — bougeons
Second bouge bougez

Venez Grace, bougez !

Come on Grace, get moving!

— Avatar (2009)

Ne bougez surtout pas.

Whatever you do, don’t move.

— La Chèvre (1981)

J'ai dit bougez votre caisse !

I said move your car!

— The Chaser (2008)

Allez, bougez.

Come on, move it.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Bougez, les bleus.

Move it, blues.

— Zootopie 2 (2025)

Bougez !

Get moving!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Les gars, svp, svp bougez.

Guys, please, please move.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Bougez avec moi.

Move with me.

— Zootopie (2016)

Bougez, bougez !

Move, move!

— Shelter (2026)

Plus vous bougez, plus ça serre.

The more you move, the tighter it gets.

— Police Story (1985)

Bougez un peu, Véronica, ne restez pas immobile.

Move around a little, Veronica. Don’t just stand there.

— Le Petit Soldat (1963)

Bougez les étagères !

Move the shelves!

— Sacrifices of War (2011)

Bougez.

Move.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Bougez la tête si vous m'entendez.

Nod your head if you can hear me.

Bougez vos putains de culs.

Move your fucking asses.

— Léon (1994)

Bougez plus.

Move more.

— Diva (1981)

Après, rentrez chez vous et bougez plus.

Afterwards, go home and move around more.

— Victoria (2015)

Allez bougez !

Come on, get moving!

— Insaisissables 3 (2025)

Bougez vos affaires.

Move your things.

— La Vague (2008)

Hop, hop, bougez.

Come on, move it.

— Mourir pour survivre (2018)

Vous bougez la tête ?

Are you moving your head?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Bougez, ce sera plus naturel.

Move around, it will be more natural.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bougez ce foutu truc.

Move that damn thing.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Madame, bougez votre putain de caisse !

Madam, move your fucking cash register!

— The Chaser (2008)

Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !

Please move your bike out of the way!

Bougez le moins possible.

Move as little as possible.

— Tout sur ma mère (1999)

Bougez, c'est une urgence !

Move, it's an emergency!

— 3 Idiots (2009)

Bougez votre poignet doucement.

Move your wrist gently.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bougez votre voiture !

Move your car!

— The Chaser (2008)

Bougez l'ascenseur !

Move the elevator!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Si vous bougez, ce ne sera pas joli.

If you move, it won’t be pretty.

— Il était une fois en Chine (1991)

Bougez maintenant.

Move now.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Bougez plus !

Move more!

— Police Story (1985)

Bougez vos pieds.

Move your feet.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Bougez votre cul.

Move your ass.

Bougez, bougez.

Move, move.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Bougez, Milkha.

Move, Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Bougez de là !

Move it!

— Alien³ (1992)

Bougez un peu.

Move around a little.

— Le Petit Soldat (1963)

Bougez vous.

Move!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Allez, bougez !

Come on, get moving!

— Starship Troopers (1997)