fragrant, aromatic, to smell fragrant, to be fragrant
ชานี้หอมดีนะ..
This tea smells lovely.
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
หอมจัง
It smells so good.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
อ่ะใช่มันก็หอมอ่ะนะ
Oh, yeah, it does smell good.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
หอมดีนี่
It smells nice.
— ชิวหาไร้รส (1994)
นั่นหอมจัง
That smells so good.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
แต่กลิ่นชิโซก็หอมใช่ไหมล่ะ
But shiso smells nice too, doesn’t it?
คุณหอมเหมือนนางเงือก
You smell as lovely as a mermaid.
— Los lunes al sol (2002)
ผมของผู้หญิงหอมกลิ่นน้ำหอม
The woman's hair smells of perfume.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
ตัวก็หอม
You smell good too.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
แกะหอมจริงๆ
The sheep smells really good.
— पीकू (2015)
หอมใช่มั๊ย
It smells good, doesn't it?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ทั้งน่ากินทั้งหอมและอร่อย
It looks appetizing, and it’s fragrant and delicious.
การหอมแก้ม
Cheek kissing
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
หอมหนูหน่อยลุงชิน
Give me a kiss, Uncle Chin.
ขอหอมสักปอนด์หนึ่งซิ
I'd like a pound of onions, please.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
จะหอมอยู่อย่างนี้
It’ll stay this fragrant.
— หลานม่า (2024)