fragrant, good-smelling
คุณหอมเหมือนนางเงือก
You smell as lovely as a mermaid.
— Los lunes al sol (2002)
หอมใช่มั๊ย
It smells good, doesn't it?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
น้าจะมีความสุขที่สุด เวลาแขกชมว่าคุณหนูหอม
Auntie is happiest when guests say that you smell nice.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ชานี้หอมดีนะ..
This tea smells lovely.
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
ผมของผู้หญิงหอมกลิ่นน้ำหอม
The woman's hair smells of perfume.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
นั่นหอมจัง
That smells so good.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
หอมจัง
It smells so good.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ตัวก็หอม
You smell good too.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
หอมดีนี่
It smells nice.
— ชิวหาไร้รส (1994)
กลิ่นสมุนไพรสด หอมจัง
The fresh herbal aroma smells wonderful.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
แกะหอมจริงๆ
The sheep smells really good.
— पीकू (2015)
น้ำหอมที่หอมเกิน เป็นเพลงที่ฉันไม่รู้วิธีแต่ง
A perfume that's too sweet is like a song I don't know how to compose.
มันก็หอมอ่ะนะ
It does smell good, though.
ทั้งน่ากิน ทั้งหอมและอร่อย
It looks appetizing, and it’s fragrant and delicious.