สตางค์

ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเสียสตางค์ ให้กับชีวิตพวกเราแถวนี้แน่ๆ

This time, I’m definitely not spending a single penny on our life here.

— Der Hauptmann (2018)

กูล้วงจนสตางค์ก็หมดมือก็ชา

I rummaged around until I was out of money and my hand went numb.

— Suck Seed (2011)

ถ้าโลกนี้ยังมีความยุติธรรม สัปเหร่อจะได้เงินนั่นไป ได้ไปทุกสตางค์เลย

If there were any justice in this world, the undertaker would get that money—every last cent of it.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ถ้าเราบอกว่าเราเก็บสตางค์ได้แล้ว ไป

If we say that we’ve already saved the money, then go.

— One for the Road (2022)

เอ็งเห็นไหมวะ ไอ้สตางค์แดงนี่มันมีรู

Do you see this, you idiot? This damn penny has a hole in it.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)