ผสม

น้ำมันที่นี่ไม่ได้ผสมน้ำนะ

The fuel here isn’t mixed with water.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

มาผสมๆ

Come on, mix it up.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ต้องเอาดินจากที่เกิดเหตุมาผสมก่อนคนสิ

You have to bring in soil from the scene and mix it in first, obviously.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ผสมผสานเก่งนี่ผสมแล้วมันผิดตรงไหนล่ะ

You're good at blending things together, huh? What's wrong with mixing them?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ลักษมีรับน้ำตาลแยกกันอย่าผสมในชาโอเค?

Lakshmi takes sugar separately, so don’t mix it into the tea, okay?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราต้องเอาสองอย่างนี่ผสมเป็นอาหาร

We need to mix these two things together to make food.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผสมมันเข้าด้วยกัน

Mix it together.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เราจะผสมรังสีกับคลื่นสมองของพวกเราคนนึง

We're going to combine radiation with the brainwaves of one of us.

— โซลาริส (1972)

เอาแค่พอทดลองผสมน้อยกว่านั้นหน่อย

Just enough for a test mix—slightly less than that.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มียาพิษผสมอยู่ในน้ำ

There is poison mixed into the water.

— จอมคนผงาดโลก (2006)