สุรา

ฉันทำเงินได้มากมายจากการซื้อปลากับสุราและน้ำหอมของยู

I made a lot of money buying fish, liquor, and perfume from you.

ถ้ายังงั้น เราก็ใช้ชาแทนสุรา

In that case, we'll have tea instead of alcohol.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ท่านชอบดื่มสุรา

You like to drink alcohol.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ถ้าพลตระเวนไม่ขาดนัดเสียครั้งนั้นก็คงจะจับผู้ต้มสุราเถื่อนได้หลายคน

If the patrol hadn’t missed that one round, they probably would have caught several illegal liquor distillers.

อ้อ กฎห้ามสุรา

Oh, the rule against alcohol.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ข้าจะส่งสุรามาให้ทีหลังแล้วกัน

I’ll send the liquor later, then.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ลองชิมสุราด้วยสิ

Try some liquor too.

— นาจา 2 (2025)

เราเตรียมสุรา อาหารไว้ อยากเชิญท่านไปร่วมรับประทานด้วย

We have prepared food and liquor and would like to invite you to join us.

— นาจา 2 (2025)

“สนใจซื้อสีย้อม น้ำหอม บางทีอาจเป็นสุราหวานหรือยาด้วยค่ะ”

I’m interested in buying dye and perfume, and perhaps some sweet liquor or medicine, too.

นายแจ้งก็เรียกสุราเลี้ยง

Mr. Jaeng also ordered liquor for everyone.