พวกเขาก็

แค่คนเก็บขยะเดินผ่านหลังบ้าน พวกเขาก็โทรแจ้งตำรวจแล้ว!

Just because a garbage collector walked past the back of the house, they called the police!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฟังนะ พวกเขาก็ไม่ได้แย่เท่าไหร่หรอก

Listen, they’re not that bad, really.

— पीकू (2015)

แม้แต่น้องสามนาจา พวกเขาก็ไม่เคยพบหน้า

They’ve never even met Nong Samnaja face-to-face.

— นาจา 2 (2025)

ช่วงหน้าร้อน พวกเขาก็ตกปลากัน

During the summer, they go fishing.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ถ้าเป็นแบบนั้นจริง พวกเขาก็ชนะสิ

If that's really the case, then they'd win.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่พอรู้ความจริงแล้ว พวกเขาก็ไม่เห็นด้วย

But once they found out the truth, they disagreed.

ต่อให้คุณกดขี่ พวกเขาก็ไม่ขึ้นเสียง

Even if you oppress them, they won’t raise their voices.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าคนเศร้าสองคนมาเจอกัน พวกเขาก็จะมีความสุข

If two sad people meet, they will be happy.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พอเชียงเสนอชาให้ชายโลหะทั้งสอง พวกเขาก็ทำท่าปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยไม่พูดอะไรสักคำ

When Chiang offered tea to the two metal men, they politely declined without saying a word.

ตราบใดที่เอียนและเคลลี่อยู่ด้วยกัน ต่อให้ไปดาวไหนพวกเขาก็ไม่กลัว

As long as Ian and Kelly are together, they won’t be afraid no matter which planet they go to.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)