ของมนุษย์

ซึ่งต่างจากกิจกรรมอื่นของมนุษย์ ตรงที่มันไม่เห็นแก่ตัว

Unlike other human activities, it is selfless.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ความฝันของมนุษย์คือการบิน แต่เป็นความฝันที่ต้องคำสาป

Humans have always dreamed of flying, but it’s a cursed dream.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สาเหตุที่เธอกลับไปเป็นเงือก เพราะเธอได้กินเลือดของมนุษย์เข้าไป

The reason she turned back into a mermaid is because she drank human blood.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ความล้มเหลวคือชะตาของมนุษย์

Failure is humanity’s fate.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

โดยกำลังของเทพเจ้า, และด้วยมือของมนุษย์ !

By the power of the gods, and by the hands of man!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ในเรื่องคุณความดีของมนุษย์บนโลก

Regarding the goodness of humanity on Earth.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

การเลือก ชา ก็เหมือนทางเดินของมนุษย์

Choosing tea is like choosing your path in life.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

อย่างสง่าสมเกียรติกษัตริย์ของมนุษย์ ฝากชื่อไว้ก่อนวันอวสานโลก

With the majesty befitting a king among men, leave your name behind before the end of the world.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ความตาย อารมณ์ของมนุษย์

Death and human emotion.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แหวนนี้พยายามที่จะครอบงำจิตใจของมนุษย์ผู้ที่อ่อนแออยู่เสมอ

This ring is constantly trying to dominate the minds of weak-willed humans.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)