ล้วง

ล้วงเท่าไหร่ก็ไม่เจอ

No matter how much I rummage around, I can't find it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทุกคนล้วงของจากกระเป๋าออกมาให้หมด

Everyone, empty your pockets completely.

— Der Hauptmann (2018)

ไม่ใช่ดวงอาทิตย์ที่ยิงภายในสองสัปดาห์และเราได้ล้วงเข้าไปในพายุนี้ยากที่จะคำนวณ

It wasn’t the sun that fired within two weeks, and we delved into this storm. It’s difficult to calculate.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ผ่าเข้าไปข้างในล้วงเข้าไปอย่ากลัว

Cut your way inside, reach in, and don’t be afraid.

— Raw (2017)

ล้วงกระเป๋า!

Pickpocket!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาพยายามล้วงคืนให้ฉันแค่นั้นค่ะ

He tried to get it back for me, that’s all.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ล้วงกระเป๋าเงินออกมา

Take out your wallet.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มันล้วงลูกบอลที่ประดับโถฉี่ออกมาบอกว่าจะเตะบอล

He pulled out the balls decorating the urinal, saying he was going to kick a ball.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันไม่ใช่ล้วงกระเป๋า

I'm not a pickpocket.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

กระเป๋าตังค์ล้วงมาให้หมด!

Empty your wallet! Hand it all over!

— Der Hauptmann (2018)