ปา

วัตถุแข็งๆ แบบนี้ อาวุธเป็นแน่ ใช้ปาใช่หรือไม่

Something this hard must be a weapon. Is it meant to be thrown?

— Love Destiny: The Movie (2022)

หลีกทางเมื่อรถมาถึง และบีบมะเขือเทศให้เละก่อนค่อยปา

Get out of the way when the vehicle arrives, and squeeze the tomato until it’s mushy before throwing it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สหายทั้งหลาย อย่าขว้างปาเจ้าหน้าที่

Everyone, don't throw things at the officers.

— Il postino (1994)

ปาอย่างกับคนตาบอด

You throw like you're blind.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อย่างมึงอ่ะนะจะปาถูก

You? You think you can throw accurately?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ปาคืนสิ

Give it back.

— Suck Seed (2011)

ใครปาด้ามมีดมาว่ะ

Who the hell threw the knife handle over here?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ข้าพเจ้าก็ปาดอกไม้เข้าไปในห้องตามที่นัดกันไว้

I threw the flowers into the room, as we had agreed.

ปาให้โดนหัวมันเลย

Aim for its head when you throw it.

— แผ่นดินของข้า (2001)