ชู

แต่เจ้ายังชูคอเชิดหน้ามิได้ด้วยซ้ำ

But you can’t even hold your head high.

— 7เซียนซามูไร (1954)

วายฟายน่ะ ชูโทรศัพท์สูงๆ

The Wi-Fi—hold your phone up high.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ชูหอกแล้วโห่

Raise the spear and shout.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ชูแขนสองข้าง

Raise both arms.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ชูแขนขึ้นแล้วพูดว่า "วันเดมาตรัม"

Raise your arm and say, “Vande Mataram.”

— สดุดีวันวาน (2006)