itself
หมาของฉันจะพิสูจน์มันเอง
My dog will prove it himself.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
มันจะไปสนุกอะไรล่ะ ในเมื่อเราล่ามันเองได้ อดทนนะ
What’s the fun in that when we can hunt it ourselves? Hang in there.
— The Protector (2005)
โทรไปบอกมันเองแล้วกัน
Call and tell him yourself, then.
— My Girl (2003)
ฉันจะเลี้ยงมันเอง
I'll raise it myself.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
แล้วคุณจะชอบมันเอง
Then you'll like it.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
คุณเปิดมันเองใช่มั้ยล่ะคะ
You opened it yourself, didn’t you?
— รีเบคกา (1940)
แต่ชาพวกนี้ มีดีในตัวมันเอง
But these teas have their own unique qualities.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
เดี๋ยวเราจะหาวิธีปลูกมันเอง
We'll figure out a way to grow it ourselves.
— Inhuman Kiss (2019)
เยี่ยงนั้น พวกมึงก็ตัดหัวมันเองเถิด
In that case, you lot can cut its head off yourselves.
— Bang Rajan (2000)
คุณจะเคยชินกับมันเอง
You’ll get used to it.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
แล้วมันเองก็ไม่ได้ทำร้ายใครอีก
And it didn't hurt anyone anymore.
— นาจา 2 (2025)
ผมทานมันเอง ทุกวันเลย
I eat it myself every day.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ข้าไปตามมันเองพี่ฝ้าย
I'll go after it myself, P'Fai.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
เอาไปให้มันเอง
Take it to them yourself.
— One for the Road (2022)
ส่วนตัวมันเองพอเห็นนายหลับเรียบร้อยดีแล้วมันก็ไปนอน
Once it saw that you were fast asleep, it went to bed too.
ของไอ้ยอดก็ให้มันเอง
Yot can have it himself.
— Death Whisperer (2023)
พรุ่งนี้ฉันจะเข้ามาดูมันเอง
I’ll come and look at it myself tomorrow.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
สร้างจิตใหม่ได้ด้วยตัวมันเอง?
Can it create a new mind on its own?
ไปพูดกับมันเองซิกันไปละ
Then go talk to it yourself. I’m out of here.
ตัวมันเองดูไม่ค่อยมีเพื่อน
It doesn’t seem to have many friends.
— Homestay (2018)
แค่ไปเจอมันเองเว้ย
I just happened to run into it, man.
ลูกพี่ ให้ข้าคุยกับมันเอง
Boss, let me talk to him myself.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
คุณก็จะแก้ไขมันเอง
You’ll fix it yourself.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
เราจะดูแลมันเอง
We'll take care of it ourselves.
เดี๋ยวผมจะดูแลมันเอง
I'll take care of it myself.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
กระผมจะลงไปสู้กับมันเอง
I will go down and fight it myself.
ประเดี๋ยวข้าจะไปบอกอีผาดมันเอง
I’ll go tell Phat herself in a moment.
— นางนาก (1999)
มันต้องฆ่าเชื้อตัวมันเอง
It has to disinfect itself.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ถ้ามันออกมา กูจะแทงมันเอง
If it comes out, I’ll stab it myself.
— The Murderer (2023)
ดังนั้น ข้าจะนำเหล่านักล่าปิศาจ ไปจัดการมันเอง
Therefore, I will take the demon hunters and deal with it myself.