la maravilla

¡Una maravilla!

Amazing!

— El espíritu de la colmena (1973)

Convertiré a Roma en la maravilla de la época.

I will make Rome the wonder of the age.

Me muero por visitar contigo cada habitación de esta maravilla.

I'm dying to visit every room of this marvel with you.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Dónde está mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

Gloria, mi pequeña maravilla de todos los días.

Gloria, my everyday little wonder.

— Dos son familia (2016)

Es la maravilla que mantiene las estrellas separadas.

It is the wonder that keeps the stars apart.

¿Dónde están mi maravilla americana en un mundo gris y nublado?

Where is my American wonder in a gray, cloudy world?

— Esplendor americano (2003)

¿Cuándo veré esa maravilla?

When will I see that wonder?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Acabo de terminar de restaurar esta maravilla.

I've just finished restoring this beauty.

— El guardián invisible (2017)

Tenía que formar parte de esta maravilla.

I had to be part of this wonder.