vamos a ir a

we're going to go to

→ ir

phrase Uncommon #20,741

we're going to go to Used to talk about a planned or expected future action. It is followed by a place or, when the final “a” is omitted, an infinitive: vamos a ir a hablar means “we're going to go talk.”

SP: Vamos a ir a la playa mañana.

EN: We're going to go to the beach tomorrow.

Vamos a ir a Boston.

We’re going to Boston.

Aquí vamos a ir a parar.

This is where we’re going to end up.

— Uno de los nuestros (1990)

Vamos a ir a Italia y a Eslovenia este invierno.

We're going to Italy and Slovenia this winter.

Vamos a ir a clase.

We’re going to class.

— Rang De Basanti (2006)

Mi abuela pregunta si vamos a ir a visitarla este fin de semana.

My grandmother is asking if we're going to visit her this weekend.

Vamos a ir a una isla.

We're going to an island.

— El regreso (2003)

Vamos a ir a hablar con ella.

Let's go talk to her.

Y para Año Nuevo vamos a ir a la hacienda de los de la Bárcena.

And for New Year's we're going to the Bárcena family's ranch.

— Roma (2018)

Algún día vamos a ir a la India.

Someday we'll go to India.

Sí, lo prometo vamos a ir a Busan.

Yes, I promise we're going to Busan.

— Train to Busan (2016)

Vamos a ir a Hong Kong primero, y luego iremos a Singapur.

We’re going to Hong Kong first, and then we’ll go to Singapore.

Vamos a ir a mi casa.

We're going to my house.

Vamos a ir a bailar.

We're going dancing.

— F1 la película (2025)

Salir de aquí no, ¿Dónde vamos a ir a filmar, en un estudio?

We're not leaving here—where would we go to film? A studio?

— También la lluvia (2011)

Vamos a ir a comer el viernes.

We're going to go out to eat on Friday.

Vamos a ir a ver su máquina.

Let's go see your machine.