Por qué no vas

why don't you go

→ por
phrase Common #8,507
why don't you go Can be a suggestion or a question asking for a reason.
SP: ¿Por qué no vas al médico?
EN: Why don't you go to the doctor?

¿Por qué no vas a un banco?

Why don't you go to a bank?

¿Por qué no vas con ella?

Why don't you go with her?

¿Por qué no vas al grano y me lo dices?

Why don’t you get to the point and tell me?

— Pacto de sangre (1944)

¿Por qué no vas y traes tus cosas?

Why don’t you go and get your things?

¿Por qué no vas a la cama?

Why don't you go to bed?

¿Por qué no vas tú al mercado?

Why don’t you go to the market?

— Un día de furia (1993)

¿Por qué no vas a una disco?

Why don’t you go to a nightclub?

— Museo (2018)

¿Por qué no vas en mi lugar?

Why don’t you go in my place?

¿Por qué no vas cenando tú?

Why don’t you go ahead and have dinner?

— Audición (2000)

¿Por qué no vas Mohan, a visitar la escuela con Chikku?

Why don't you go visit the school with Chikku, Mohan?

— स्वदेस (2004)

¿Por qué no vas a la esquina a ver si está lloviendo?

Why don't you go to the corner and see if it's raining?

"¿Por qué no vas?""Porque no quiero."

“Why aren’t you going?” “Because I don’t want to.”

¿Por qué no vas tú también?

Why don’t you go too?

— Dil Se.. (1998)

¿Por qué no vas solo?

Why don't you go alone?

¿Por qué no vas a casa?

Why don't you go home?

¿Por qué no vas con Zhuoyun?

Why don’t you go with Zhuoyun?

— La Linterna Roja (1991)

¿Por qué no vas afuera?

Why don't you go outside?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Por qué no vas tú?

Why don’t you go?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Por qué no vas tras Karina?

Why don’t you go after Karina?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)