sueño con

I dream of

→ soñar

phrase Uncommon #22,616

I dream of Used to express a hope or aspiration, or to say that you dream about something while asleep. It is followed by a noun, an infinitive, or que plus a clause.

SP: Sueño con aprender a tocar el piano.

EN: I dream of learning to play the piano.

Sueño con visitar Suiza con mi familia.

I dream of visiting Switzerland with my family.

A veces sueño con el sanatorio.

Sometimes I dream about the sanatorium.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sueño con la voz de las llamas.

I dream of the voice of the flames.

Quiero decir, sueño con nuestro tiempo en Estados Unidos.

I mean, I dream about our time in the United States.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Sueño con ir a Japón.

I dream of going to Japan.

Sueño con convertirme en profesor.

I dream of becoming a teacher.

A veces sueño con mi casa.

Sometimes I dream about my house.

Sueño con que vendrán tiempos mejores.

I dream that better times will come.

— Amélie (2001)

Casi todos los días sueño con Marika.

I dream about Marika almost every day.

Si supieras cuánto hace que no sueño con un hombre.

If you only knew how long it's been since I dreamed about a man.

— Les invasions barbares (2003)

Sueño con ir.

I dream of going.

— La vida de Adèle (2013)

Todavía sueño con eso.

I still dream about it.

— Burning (2018)

Sueño con ella todas las noches.

I dream about her every night.

Sueño con verlo allí.

I dream of seeing him there.

Sueño con irme a México.

I dream of going to Mexico.

Yo sueño con ir a vivir a Lituania.

I dream of going to live in Lithuania.

Sueño con estar contigo para siempre.

I dream of being with you forever.