Yap.Town

con mi familia

with my family

→ con
phrase Common #9,082
with my family
SP: Pasé el fin de semana con mi familia.
EN: I spent the weekend with my family.

Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.

At night, I have dinner at home with my family.

Quiero quedarme en casa con mi familia.

I want to stay home with my family.

Ahora mismo vivo una situación complicada con mi familia.

I'm currently going through a difficult time with my family.

Va a jugar béisbol con mi familia.

He's going to play baseball with my family.

Quiero estar con mi familia.

I want to be with my family.

Solo podía pensar en por qué estaba allí en lugar de con mi familia.

All I could think about was why I was there instead of with my family.

— Contratiempo (2017)

Mi coche se averió y estoy con mi familia.

My car broke down, and I’m with my family.

— Un simple accidente (2025)

Me voy a casa con mi familia.

I'm going home to my family.

Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.

Home is where the heart is, and my heart is always with my family.

Vivo en Boston con mi familia.

I live in Boston with my family.

Estaba hablando con mi familia.

I was talking to my family.

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

It's been so long since I last went to Disneyland with my family.

Pasaré las vacaciones con mi familia.

I’ll spend the holidays with my family.

— Los chicos del coro (2004)

Estaré con mi familia el domingo celebrando el cumpleaños de mi sobrina que cumple tres años.

I will be with my family on Sunday celebrating my niece's third birthday.

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.

My greatest happiness is when I am at home with my family.

Tengo que pasar más tiempo con mi familia.

I need to spend more time with my family.

Después de cenar paso tiempo con mi familia.

After dinner I spend time with my family.

Tengo que estar con mi familia.

I have to be with my family.

— Scream 7 (2026)

Quiero ir a Australia con mi familia.

I want to go to Australia with my family.

Sueño con visitar Suiza con mi familia.

I dream of visiting Switzerland with my family.

Quiero vivir en casa con mi familia.

I want to live at home with my family.

Pasaré la Nochebuena con mi familia.

I’ll spend Christmas Eve with my family.

No, voy a volver con mi Joy, con mi familia, a vivir mi vida.

No, I'm going back to my Joy, to my family, to live my life.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Estoy aquí para ganar y volver con mi familia.

I'm here to win and go back to my family.

— The Running Man (2025)

Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.

I should be enjoying Sunday with my family.

Y podría regresar con mi familia.

And I could return to my family.

— Tropa de élite (2007)

Éste es un momento privado con mi familia.

This is a private moment with my family.

— Un día de furia (1993)

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Tuve una pelea con mi familia.

I had a fight with my family.

— Cinema Paradiso (1988)

Tenía que irme con mi familia y poner un sustituto digno.

I had to leave with my family and find a worthy replacement.

— Tropa de élite (2007)

Suelo comer en casa con mi familia.

I usually eat at home with my family.

Debo estar con mi familia.

I need to be with my family.

Pasé la Navidad con mi familia.

I spent Christmas with my family.

Aquí con mi familia y mi nuevo amigo.

Here with my family and my new friend.

Fui a acampar con mi familia.

I went camping with my family.

Trabajo de noche en el hospital así que no siempre estoy con mi familia.

I work the night shift at the hospital, so I'm not always with my family.

— Caché (Escondido) (2005)

No es cuestión de ganar o perder, estaba comiendo con mi familia.

It’s not a matter of winning or losing; I was having a meal with my family.

— Ip Man (2008)