espero con ganas

I look forward to

→ esperar

phrase Uncommon #15,429

I look forward to Expresses eager anticipation. In natural Spanish, it is often followed directly by an infinitive, as in “Espero con ganas verte” (“I look forward to seeing you”), or replaced by “Tengo ganas de...” (“I feel like...” / “I’m eager to...”); “a” before the infinitive is generally unnecessary here.

SP: Espero con ganas verte la próxima semana.

EN: I look forward to seeing you next week.

Espero con ganas la fiesta.

I’m looking forward to the party.

Espero con ganas ver te en tu vestido de bodas.

I’m looking forward to seeing you in your wedding dress.

Espero con ganas su regalo.

I’m looking forward to your gift.

Espero con ganas el regreso de la primavera.

I’m looking forward to spring’s return.

Espero con ganas su visita.

I look forward to your visit.