yo pedí

Yo también lo pedí.

I ordered it too.

— El hoyo (2019)

Nunca te lo pedí.

I never asked you for it.

— Eternidad (2025)

Pedí ayuda.

I asked for help.

Pedí prestada una mesa.

I borrowed a table.

Nunca lo pedí.

I never asked for it.

Yo no pedí este matrimonio.

I didn't ask for this marriage.

¿Qué pedí?

What did I ask for?

— Nosotros los pobres (1948)

Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

I asked my secretary to make ten copies.

Te lo pedí una vez.

I asked you once.

— Kajaki (2014)

Pedí para Fedia una pieza de caza.

I ordered a piece of game for Fedia.

— Бриллиантовая рука (1969)

Pedí un libro por Internet.

I ordered a book online.

Es lo único que pedí en el contrato.

That's the only thing I asked for in the contract.

— Senna (2010)

Solo tráeme lo que pedí.

Just bring me what I asked for.

¿Qué fue lo que pedí?

What was it I asked for?

— Летят журавли (1957)

Pedí la llave y subí a mi habitación.

I asked for the key and went up to my room.

Pedí un asiento en la zona de no fumadores.

I asked for a seat in the non-smoking area.

Este escritorio es distinto del que pedí.

This desk is different from the one I ordered.

No pedí perdón.

I didn't apologize.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

After the meal, I asked for the bill.

Yo no pedí nada.

I didn't ask for anything.

— Cidade dos Homens (2007)

Ya pedí un cabrestante.

I already ordered a winch.

— Kajaki (2014)

Los libros que pedí.

The books I ordered.

— La Nuit américaine (1973)

No los pedí.

I didn't order them.

Me comí una hamburguesa y pedí otra.

I ate one hamburger and ordered another.

Sí, pero pedí permiso.

Yes, but I asked for permission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pedí cinco placas de vidrios.

I ordered five glass plates.

Yo no pedí esto.

I didn't ask for this.

— Una batalla tras otra (2025)

Pero yo pedí un Sardar por teléfono.

But I ordered a Sardar over the phone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pedí algo de café al servicio de habitaciones.

I ordered some coffee from room service.

Pedí permiso para llegar aquí.

I asked for permission to get here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Sí, pero no pedí la merienda.

Yes, but I didn't order the afternoon snack.

— La Vida es Bella (1997)

Pedí un recibo.

I asked for a receipt.

Conseguí lo que pedí.

I got what I asked for.

¿Te pedí tu maldita opinión?

Did I ask for your damn opinion?

— Anora (2024)

No diga que lo pedí yo.

Don’t say I was the one who asked for it.

— Abre los ojos (1997)

Pedí a la Baronesa la bicicleta que Eva había usado antes.

I asked the Baroness for the bicycle Eva had used before.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Pedí la visa.

I applied for the visa.

— 世界 (2004)

Pedí un deseo antes de que llegaras.

I made a wish before you arrived.

— Arco (2025)

No pedí tu ayuda.

I didn't ask for your help.

Yo no pedí ser elegido.

I didn't ask to be chosen.

¡Te pedí que no se lo contaras a nadie!

I told you not to tell anyone!

— Cidade dos Homens (2007)

Pedí comida.

I ordered food.

No es lo que pedí.

It's not what I asked for.

¿Trajiste lo que pedí?

Did you bring what I asked for?

— El Quinto Elemento (1997)

Yo no pedí los kilómetros, te pedí el tiempo.

I didn't ask for the kilometers, I asked for the time.

— पीकू (2015)

Yo pedí un batido.

I ordered a milkshake.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Me senté, pedí el almuerzo y convencí a los curiosos de que hicieran lo mismo.

I sat down, ordered lunch, and convinced the curious onlookers to do the same.

Nunca pedí esto.

I never asked for this.

La pedí a los Estados Unidos.

I requested it from the United States.

— Parásitos (2019)

Pedí ayuda, Simon.

I asked for help, Simon.

— Incendios (2010)

Pedí pizza.

I ordered pizza.

Sí, pedí permiso para llegar aquí.

Yes, I asked for permission to come here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Pedí varios libros a Inglaterra.

I ordered several books from England.

Lo pedí para la semana laboral, sin paga.

I requested it for the work week, without pay.

— Астенический синдром (1989)

Pedí a mi madre que me hiciera algo de comida.

I asked my mother to make me some food.

No, yo pedí ir última.

No, I asked to go last.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Pedí muebles nuevos.

I ordered new furniture.

Pedí un deseo.

I made a wish.

— Vuelven (2017)

¡Le pedí a Kamaji que nos diera toda el agua que tenga!

I asked Kamaji to give us all the water he has!

— El viaje de Chihiro (2001)