white
Su casa está rodeada por una valla blanca.
His house is surrounded by a white fence.
La princesa era de una belleza dulce y blanca como el lino.
The princess was of a sweet beauty and white as linen.
— Adiós, muchachos (1987)
Tan sutil como una cucaracha en una alfombra blanca.
As subtle as a cockroach on a white carpet.
Y la arena es suave, blanca y cálida.
And the sand is soft, white, and warm.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
La señora blanca viene hacia aquí.
The white woman is coming this way.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
¿Sabe hacer algo más aparte de atacar policías con un arma blanca?
Can you do anything besides attack police officers with a bladed weapon?
— Un profeta (2009)
La arena blanca de esa playa no se parece a ninguna que haya visto.
The white sand on that beach is unlike any I've ever seen.
Parece metanfetamina, pero está muy blanca.
It looks like meth, but it's very white.
Yo no quería ser blanca, quería estar contigo.
I didn't want to be white, I wanted to be with you.
— Pecadores (2025)
Tu alfombra es totalmente blanca.
Your carpet is completely white.
En realidad quiere decir solo gente blanca.
It actually means only white people.
Y tú, recuerdo tu carita blanca.
And you, I remember your little white face.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Compramos un sofá rojo para el salón y queda genial con la pared blanca.
We bought a red sofa for the living room and it looks great with the white wall.
No puedo seguir la bola blanca, contra una camisa blanca.
I can't follow the white ball against a white shirt.
— Marty Supremo (2025)
¿Quién tiene la piedra blanca?
Who has the white stone?
Chica blanca que trabaja regularmente.
White girl who works regularly.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Pero esto Esto fue escrito por gente blanca, cierto?
But this—this was written by white people, right?
— Malcolm X (1992)
El papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.
The paper is very white, but the snow is whiter.
Hay una paloma blanca en el tejado.
There is a white dove on the roof.
Odiaba la sangre blanca en su cuerpo y quería que sus niños tuvieran color.
She hated the white blood in her body and wanted her children to have color.
— Malcolm X (1992)
Mi exnovio resultó ser defensor de la supremacía blanca.
My ex-boyfriend turned out to be a white supremacist.
Una nube blanca flota en el cielo azul.
A white cloud floats in the blue sky.
Entiendo que una mujer blanca pueda enamorarse de él.
I understand that a white woman can fall in love with him.
— Buenos Muchachos (1990)
Ken pintó blanca su bicicleta.
Ken painted his bicycle white.
Era de tez blanca porque su madre fue violada por un blanco.
She was white because her mother was raped by a white man.
— Malcolm X (1992)
El año pasado até una cinta blanca en su cabello.
Last year I tied a white ribbon in her hair.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ellos comen carne y son de tez blanca.
They eat meat and have a fair complexion.
— बजरंगी भाईजान (2015)
We are waiting for the white lady.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Ella se puso blanca como un papel.
She turned as white as a sheet.
Nunca he visto una luz blanca.
I have never seen a white light.
Naoko vive en aquella casa blanca.
Naoko lives in that white house.
Aquí en la punta puedes ver una línea blanca.
Here at the tip, you can see a white line.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)
Su alfombra es completamente blanca.
Its carpet is completely white.
¡Llegué a la roca blanca de la que le hablé!
I made it to the white rock I told you about!
— Jean de Florette (1986)
Piel blanca en el mercado negro.
White skin on the black market.
También blanca, bonito lugar y una cocina decente.
Also white, nice place and a decent kitchen.
— El Maquinista (2004)
No soy blanca y no hago sexo, ¿así que para qué querrías llamarme, Malcolm?
I'm not white and I don't have sex, so why would you want to call me, Malcolm?
— Malcolm X (1992)
Hacen pintura blanca con estos mejillones.
They make white paint from these mussels.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)
Naoko vive en esa casa blanca.
Naoko lives in that white house.
Algunos tenían la piel de colores y otros piel blanca.
Some had colored skin and others had white skin.
— PK (2014)
The mask is green and white.
Intente seguir la pelota blanca contra lo blanco.
Try to follow the white ball against the white.
— Marty Supremo (2025)
El médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.
The doctor was wearing a white coat over a blue suit.
El gato negro está comiendo una rata blanca.
The black cat is eating a white rat.
La separación completa entre la raza negra y la raza blanca.
The complete separation between the black race and the white race.
— Malcolm X (1992)
Llevaba lo que parecía una bata blanca de hospital.
He was wearing what looked like a white hospital gown.
— Akira (1988)
También tenemos una señora blanca.
We also have a white lady.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Dicen que la gente muy blanca no resiste el sol.
They say that very fair-skinned people cannot withstand the sun.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.
Mary had a lamb whose wool was as white as snow.
¿Dijo que la gente blanca son demonios, señor?
Did he say white people are demons, sir?
— Malcolm X (1992)
¿Soy la primera mujer blanca con la que has estado?
Am I the first white woman you've been with?
— Malcolm X (1992)
Con el emblema de la mano blanca de Saruman.
With the emblem of Saruman's white hand.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)