floats, fleet
Wood floats on water.
La madera de roble de los barcos flota, aunque no muy bien.
Oak wood from boats floats, though not very well.
La poesía flota en mi memoria, como barcos en la niebla.
Poetry floats in my memory, like ships in the fog.
— Хрусталёв, машину! (1999)
¿Mientras flota aquí el alma del maestro Namgoong?
Is the soul of Master Namgoong floating here?
— Parásitos (2019)
A stone does not float.
Un globo de colores flota en el cielo.
A colorful balloon floats in the sky.
Entiendo que tiene voluntarios de su flota para completar la tripulación.
I understand you have volunteers from your fleet to complete the crew.
Ella se escondía tras robar el oro y escapar de la flota de Connor.
She was in hiding after stealing the gold and escaping from Connor's fleet.
— El engaño (2026)
¿La flota ya terminó de barrer la propiedad?
Has the crew finished sweeping the property yet?
— Teléfono negro 2 (2025)
Tienen unas formaciones de flota muy interesantes.
They have some very interesting fleet formations.
— Acantilado Rojo (2008)