Yap.Town

con una mujer

with a woman

→ con
phrase Uncommon #14,167
with a woman In romantic or sexual contexts, it can refer to being romantically or sexually involved with a woman.
SP: Voy a cenar con una mujer que conocí ayer.
EN: I'm going to have dinner with a woman I met yesterday.

Dormí con una mujer.

I slept with a woman.

— Madre (2009)

Estuve con una mujer.

I was with a woman.

— Contratiempo (2017)

Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad.

Dan had an affair with a woman who was almost half his age.

Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.

During the summer holidays I met a beautiful woman.

¿Nunca has estado con una mujer?

Have you never been with a woman?

— La dolce vita (1960)

¿Alguna vez has tenido sexo con una mujer?

Have you ever had sex with a woman?

— The Chaser (2008)

Sería una buena cobertura ir con una mujer.

It would be a good cover to go with a woman.

Por la obsesión con una mujer, arruiné la investigación.

Because of my obsession with a woman, I ruined the investigation.

— La decisión de partir (2022)

¿Nunca te has acostado con una mujer?

Have you never slept with a woman?

Los más jóvenes nunca han estado con una mujer.

The younger ones have never been with a woman.

Y luego hacer el amor con una mujer increíble.

And then make love to an amazing woman.

¿Tú irías con una mujer como esta?

Would you go out with a woman like this?

— La dolce vita (1960)

¿Alguna vez te has acostado con una mujer?

Have you ever slept with a woman?

— Madre (2009)

Dormiré con una mujer.

I will sleep with a woman.

— Madre (2009)

¿Por qué te casarías con una mujer si te gustan los hombres?

Why would you marry a woman if you like men?

Con una mujer coreana.

With a Korean woman.

— 암살 (2015)

No había hablado con una mujer.

I hadn’t spoken to a woman.

— Primate (2026)

Tom se ha casado con una mujer mucho más joven.

Tom has married a much younger woman.

Nunca has estado con una mujer.

You've never been with a woman.

Es agradable caer con una mujer interesante.

It's nice to fall in love with an interesting woman.

— El espejo (1975)

Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer lista.

I've always found it easier to do business with a smart woman.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡César repitiendo con una mujer!

César doing it again with a woman!

— Abre los ojos (1997)

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

I heard that Tom married a wealthy woman.

Está con una mujer blanca.

He is with a white woman.

— Брат 2 (2000)