Yap.Town

él resiste

hold on, hang in there, resists, withstands

→ resistir
resist to resist, to withstand + e 3rd-person present / tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,018
hold on, hang in there Used as a command to one person.
SP: Resiste un poco más.
EN: Hang in there a little longer.
resists, withstands
SP: La puerta resiste el viento.
EN: The door withstands the wind.
Conjugation of resistir
Indicative present
SingularPlural
Third resiste —
Subjunctive present
SingularPlural
Third resiste —
Imperative
SingularPlural
Second resiste —
Third resista —

Resiste la tentación.

Resist temptation.

Luo Yue, resiste.

Luo Yue, hang in there.

— Acantilado Rojo (2008)

Nadie se resiste a dos botellas de vino, ¿verdad?

Nobody can resist two bottles of wine, right?

— Por un puñado de dólares (1964)

Resiste, ¿sí?

Hang in there, okay?

— El gran diluvio (2025)

Se resiste a hundirse.

It refuses to sink.

— El Submarino (1981)

Resiste, bebé, y los ojos cerrados.

Hang in there, baby, and keep your eyes closed.

— Malcolm X (1992)

Ja-in, resiste, ¿sí?

Ja-in, resist, okay?

— El gran diluvio (2025)

Qué gusto da ver a alguien que resiste la presión.

It's so nice to see someone who can withstand the pressure.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Resiste, Cincuenta y siete.

Hang in there, Fifty-Seven.

— Máquina de guerra (2026)

Imposible, no resiste la tabla.

No way, the board won’t hold.

— La historia oficial (1985)

Resiste.

Resist.

— El Quinto Elemento (1997)

Todo lo resiste hasta el final.

He endures everything until the end.

— Andrei Rublev (1966)

Resiste, chico nuevo de la cuadra.

Hang in there, new kid on the block.

— It (Eso) (2017)

Ja-in, resiste.

Ja-in, resist.

— El gran diluvio (2025)

Resiste, Sonne.

Hang in there, Sonne.

— Victoria (2015)

Pero nadie resiste la Máquina.

But no one can resist the Machine.

— La Princesa Prometida (1987)

Nado como un pez, pero el agua no se resiste.

I swim like a fish, but the water doesn’t put up a fight.

¿Y si se resiste?

What if they resist?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Dicen que la gente muy blanca no resiste el sol.

They say that very fair-skinned people cannot withstand the sun.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Resiste, resiste.

Resist, resist.

¡Ya voy resiste!

I'm coming—hang in there!

— Suzume (2022)

Sé bueno, resiste.

Be good, hang in there.

— Porco Rosso (1992)

¡Porco, resiste!

Come on, Porco, hang in there!

— Porco Rosso (1992)

Resiste, Sosuke.

Hang in there, Sosuke.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)