una cucaracha

¿Cómo sabes lo que una cucaracha piensa?

How do you know what a cockroach is thinking?

— El sacrificio (1986)

Es una cucaracha.

It’s a cockroach.

Estás sucio como una cucaracha.

You're as dirty as a cockroach.

— Haz lo correcto (1989)

Soy menos que una cucaracha, avergüenzo a la empresa.

I'm less than a cockroach, I embarrass the company.

— Familia en renta (2025)

Aquí viene una cucaracha corriendo alrededor del plato.

Here comes a cockroach running around the plate.

— El sacrificio (1986)

Hay una cucaracha debajo de la cama.

There’s a cockroach under the bed.

Ninguna casa tiene solo una cucaracha.

No house has just one cockroach.

Pareces una cucaracha.

You look like a cockroach.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¡Se me subió una cucaracha!

A cockroach just crawled on me!

Hay una cucaracha en el baño.

There’s a cockroach in the bathroom.