a cloud
Es una nube.
It’s a cloud.
— El castillo en el cielo (1986)
Ella miró a una nube errante.
She looked at a wandering cloud.
Una nube que parece un pez.
A cloud that looks like a fish.
— Un asunto de familia (2018)
De lejos, la isla parecía una nube.
From a distance, the island looked like a cloud.
Se metió en una nube.
He went into a cloud.
— Bacurau (2019)
Una nube blanca flota en el cielo azul.
A white cloud floats in the blue sky.
¿Vas a confiar en mí o en una nube molesta?
Are you going to trust me or an annoying cloud?
— Ne Zha (2019)
Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
I saw a white cloud float across the sky.
Una nube es una masa de vapor.
A cloud is a mass of vapor.
El sol desapareció tras una nube.
The sun disappeared behind a cloud.
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Seen from a distance, the island looked like a cloud.
Él era como una nube errante.
He was like a wandering cloud.
— 3 Idiotas (2009)
El coche levantó una nube de polvo.
The car kicked up a cloud of dust.
Luego habrían cruzado por una nube de plumas blancas.
Then they would have passed through a cloud of white feathers.
— Y tu mamá también (2001)
No había una nube en el cielo.
There wasn't a cloud in the sky.
Una nube flotó por el cielo.
A cloud floated across the sky.
Hay una nube de humo sobre la provincia.
There is a cloud of smoke over the province.