la princesa

La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.

The princess disguised herself as a simple shepherdess.

Él salvó a la princesa.

He saved the princess.

La princesa lleva una diadema de oro.

The princess is wearing a gold tiara.

La muerte de la princesa Diana.

The death of Princess Diana.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Yo soy la princesa.

I am the princess.

La princesa es nuestra.

The princess is ours.

Entonces entró la princesa con su séquito.

Then the princess entered with her retinue.

— Tesis (1996)

Y ahí hay huellas de la princesa.

And there are traces of the princess.

— La Princesa Prometida (1987)

Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

They sent the princess to the lake to feed the dragon.

La princesa de Gales, Lady Di, ha muerto esta noche en un accidente.

The Princess of Wales, Lady Di, has died tonight in an accident.

— Amélie (2001)

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

The princess fell in love with the prince immediately.

Hazme una seña, y cargo con la princesa.

Give me the signal, and I’ll carry the princess.

Así la princesa se dedicó a hacer una noble dama de sí.

And so, the princess set about making a noble lady of herself.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Serás la princesa de la fiesta, Madge.

You'll be the princess of the party, Madge.

— Picnic (1955)

La princesa Diana murió en un accidente de coche.

Princess Diana died in a car accident.

Amigos míos, la princesa Elisabeta ha regresado.

My friends, Princess Elisabeta has returned.

— Drácula (2025)

La princesa olvidó quién era y de dónde vino.

The princess forgot who she was and where she came from.

— El laberinto del fauno (2006)

Muéstrame a la princesa.

Show me the princess.

En el cuerpo de las modelos puso la cara de la princesa.

He put the princess's face on the models' bodies.

— Amélie (2001)

Quienquiera que sea, obviamente nos vio con la princesa, así que debe morir.

Whoever it is, obviously saw us with the princess, so they must die.

— La Princesa Prometida (1987)

¿Recuerdas la historia del soldado y la princesa?

Do you remember the story about the soldier and the princess?

— Cinema Paradiso (1988)

La princesa falleció luego de dar a luz.

The princess died after giving birth.

— La grande bellezza (2013)

Tenía que salvar a la princesa.

I had to save the princess.

A la princesa le gustaba cocinar.

The princess liked to cook.

Ésta es la princesa que cayó a mis brazos del cielo.

This is the princess who fell into my arms from heaven.

— La Vida es Bella (1997)

Tengo una cita con la princesa.

I have a date with the princess.

— La Vida es Bella (1997)

El sol es dijo la princesa, blanca de rabia.

The sun, said the princess, white with rage.

Y la princesa Fun Ying.

And Princess Fun Ying.

— El último emperador (1987)

Bien, por fin sabemos donde está la princesa.

Well, we finally know where the princess is.

Paga la princesa, ¿no?

The princess is paying, right?

— Las diabólicas (1955)

Por cierto, ¿y la princesa?

By the way, what about the princess?

— Las diabólicas (1955)

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

The princess gave her lover a gold-covered sword.

La princesa se puso triste y se fue a sus habitaciones.

The princess became sad and went to her rooms.

— Tesis (1996)

La princesa Li Li.

Princess Li Li.

— El último emperador (1987)

La princesa que toca la bocina.

The princess who honks the horn.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Y todo el mundo ama a la princesa.

And everyone loves the princess.

Sólo la princesa importa.

Only the princess matters.

— La Princesa Prometida (1987)

Mi esposa, la princesa Hiro Saga.

My wife, Princess Hiro Saga.

— El último emperador (1987)

Mario no logró salvar a la princesa.

Mario failed to save the princess.

La princesa griega Alice era sorda y podía leer labios en tres idiomas.

The Greek princess Alice was deaf and could read lips in three languages.