virgen

No me importa si eres virgen.

I don't care if you're a virgin.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom todavía es virgen.

Tom is still a virgin.

Si no te ha pasado, eres virgen.

If it hasn’t happened to you, you’re a virgin.

¿Te cae que eras virgen?

Can you believe you were a virgin?

— Y tu mamá también (2001)

Es mejor que le diga que soy virgen, eso explica que sea tan descarada.

It's better if I tell her I'm a virgin; that explains why she's so brazen.

— Fresas salvajes (1957)

¿Parezco virgen?

Do I look like a virgin?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eres virgen.

You are a virgin.

No me casé contigo porque creyera que fueras virgen.

I didn't marry you because I believed you were a virgin.

— El conformista (1971)

¿Realmente crees que es virgen?

Do you really think she's a virgin?

En cualquier otra ciudad del mundo aún serías virgen.

In any other city in the world you would still be a virgin.

— Casi famosos (2000)

Que conozcan a mi hija que ella no es virgen.

Let them meet my daughter; she's not a virgin.

— पीकू (2015)

¡Como lo pensé, ella es virgen!

Just as I thought, she’s a virgin!

Esa chica que lleva una bufanda es virgen.

That girl wearing a scarf is a virgin.

Ese sentimiento le permitió pecho virgen para amamantar a su sobrino.

That feeling allowed her to breastfeed her nephew with her untouched breast.

— Como agua para chocolate (1992)

Estamos a punto de explorar territorio virgen.

We're about to explore uncharted territory.

Soy virgen.

I am a virgin.

Tú pareces virgen.

You look like a virgin.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sabes, prácticamente soy virgen.

You know, I’m practically a virgin.

— Sed de Sangre (2009)

No soy virgen.

I am not a virgin.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Realmente crees que ella es virgen?

Do you really think she's a virgin?

¿Es como volver a ser virgen?

Is it like being a virgin again?

— La dolce vita (1960)

Crees que soy virgen.

Do you think I'm a virgin?

— El conformista (1971)

Mi mamá es virgen.

My mom is a virgin.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Realmente creés que ella es virgen?

Do you really think she's a virgin?

¿O quieres ser un virgen de besos por siempre?

Or do you want to be a kissing virgin forever?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Más suaves que los muslos de una virgen.

Softer than a virgin's thighs.

Como una virgen ¿Quién soy?

Like a virgin, who am I?

— El Perfecto Asesino (1994)

Nacido de una virgen, Alcmene.

Born of a virgin, Alcmene.

— El hombre de la tierra (2007)

Virgen, soy un pecador.

Virgin, I am a sinner.

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Atrás, virgen blanca!

Back, white virgin!

— Утомлённые солнцем (1994)

Aquí todos sabemos quien es la verdadera virgen.

Here we all know who the real virgin is.

Como una virgen.

Like a virgin.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Y todavía jugando a la virgen?

And still playing the virgin?

— 世界 (2004)

Virgen.

Virgin.

— Divorzio all'italiana (1961)