a beauty
La princesa era de una belleza dulce y blanca como el lino.
The princess was of a sweet beauty and white as linen.
— Adiós, muchachos (1987)
Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón.
Maybe she's not a beauty, but she has a good heart.
Yo creo que es una belleza helada.
I think she's an icy beauty.
She is a beauty.
Ella es una mujer de una belleza singular.
She is a woman of singular beauty.
Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
A beauty like hers is hard to find.