un sofá

Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.

She lay down on a sofa with her eyes closed.

Hay calor, luz y un sofá con una tele, así que ya sabes, todo lo mío es tuyo.

There’s heat, light, and a sofa with a TV, so you know, what’s mine is yours.

— Ratatouille (2007)

Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.

Tom sleeps on a sofa that turns into a bed.

Es como un sofá.

It's like a sofa.

— Un buen ladrón (2025)

Un sofá nuevo.

A new sofa.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Compramos un sofá rojo para el salón y queda genial con la pared blanca.

We bought a red sofa for the living room and it looks great with the white wall.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

He was lying on a sofa with his eyes closed.

Nos gustaría comprar un sofá.

We would like to buy a sofa.

Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

She was lying on a sofa, with her eyes closed.

Ya nunca necesitaré un sofá.

I'll never need a sofa again.

— El Club de la Pelea (1999)