su curso

its course

→ su
phrase Rare #31,480
its course Often used in the expression «seguir su curso» (“to follow its course”), meaning to continue naturally or as expected.
SP: Dejemos que el río siga su curso.
EN: Let’s let the river follow its course.

El tiempo siguió su curso.

Time went on.

Se separa, vuelve a juntarse y sigue su curso.

It separates, comes back together, and continues on its course.

— El médico de Budapest (2020)

Ahora dejemos que el destino siga su curso.

Now let fate take its course.

Deja que la naturaleza siga su curso.

Let nature take its course.

Pero hay una forma de cambiar su curso.

But there is a way to change its course.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

El tiempo seguirá su curso.

Time will take its course.

— El chico y la garza (2023)

Ella dice que hay que dejar que esto siga su curso.

She says we have to let this run its course.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El río sigue su curso natural a través del valle verde.

The river follows its natural course through the green valley.

La enfermedad sigue su curso.

The disease continues its course.

Volarán hasta perderse de vista y cambiarán su curso.

They will fly until they are out of sight and change course.

— Porco Rosso (1992)

¿Cómo-- Cómo cambiamos su curso?

How—how did we change its course?

— Whistle: El silbido del mal (2026)