Uy, cuánta visita.
Wow, you’ve got a lot of visitors.
— Los olvidados (1950)
Uy, qué bonita.
Oh, how pretty.
— El hijo de la novia (2001)
¡Y uy!
Oh, whoops!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Uy, uy.
Oh dear.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Uy, sí.
Oh, yes.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Uy, se ha roto.
Oops, it's broken.
— Los lunes al sol (2002)
Uy, ahí está.
Oh, there it is.
— Zootrópolis 2 (2025)
Uy, perdón.
Oh, sorry.
— El hijo de la novia (2001)
Uy, ¿qué pasó?
Oh, what happened?
— Elena sabe (2023)