uy

Uy, qué muerta está.

Oh my, she looks so dead.

— Y tu mamá también (2001)

Uy, es verdad.

Oh, that's right.

— Contratiempo (2017)

Uy, sí.

Oh, yes.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.

Oh, actually, she just stepped out a moment ago, dear.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Uy, y esa luz, Dios mío, qué maravilla.

Oh, and that light, my God, how wonderful.

— Dolor y gloria (2019)

Uy, ahí está.

Oh, there it is.

— Zootrópolis 2 (2025)

Uy, se ha roto.

Oops, it's broken.

— Los lunes al sol (2002)

Uy, la marea ha cambiado.

Oh, the tide has turned.

— Zootrópolis 2 (2025)

Uy, uy.

Oh dear.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)