la etiqueta

label, tag, etiquette

e t i ˈk e t a
noun · feminine Rare #39,728
label, tag
SP: Pon una etiqueta en la maleta con tu nombre.
EN: Put a tag on the suitcase with your name on it.
etiquette
SP: En esta casa, quitarse los zapatos es una cuestión de etiqueta.
EN: In this house, taking off your shoes is a matter of etiquette.
Declension of etiqueta
etiquetasetiqueta

Una cuestión de etiqueta.

It's a matter of etiquette.

— El club de la lucha (1999)

Johnny Walker etiqueta verde.

Johnny Walker Green Label.

— El hombre de la tierra (2007)

Así que, si algo no tiene etiqueta, lo contamos.

So, if something doesn't have a label, we'll count it.

— El botín (2026)

¿Una etiqueta en el asa?

A tag on the handle?

— Bullet Train (2022)

No quites esta etiqueta.

Do not remove this label.

David y Keith acudieron vestidos de rigurosa etiqueta.

David and Keith showed up in full evening dress.

¿Dijiste "etiqueta de tren en el asa"?

Did you say “train tag on the handle”?

— Bullet Train (2022)