in the middle of
No hables en medio de una lección.
Don't talk during a lesson.
Abandonado para la eternidad, en medio de un planeta muerto.
Abandoned for eternity, in the middle of a dead planet.
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.
The child is afraid to go to bed in the dark.
Estamos perdidos en medio de ninguna parte.
We are lost in the middle of nowhere.
Pero, en medio de la montaña, la cosa fue diferente.
But in the middle of the mountain, things were different.
— Rashomon (1950)
Yo estuve en medio de esa tormenta.
I was in the middle of that storm.
I'm in the middle of a sentence.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
A submarine cable was laid between the two countries.
Tal vez esté el inglés en medio de todo eso.
Perhaps English is in the middle of all that.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
No te metas en medio de un marido y su mujer.
Don't interfere between a husband and his wife.