luz roja

red light

→ luz
phrase Rare #23,433
red light Usually refers to a traffic light.
SP: Nos detuvimos en la luz roja.
EN: We stopped at the red light.

Cambio a luz roja.

I switch to red light.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde.

The red light has gone out, and the green light has turned on.

— El hoyo (2019)

Cambia a luz roja.

Switch to red light.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Luz roja, luz verde.

Red light, green light.

— Senna (2010)

No tienes que poner esa luz roja.

You don't have to turn on that red light.

— Moulin Rouge (2001)

La luz roja se enciende en caso de peligro.

The red light comes on in case of danger.

Cuando veas la luz roja esa será tu temperatura.

When you see the red light that will be your temperature.

Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado.

I ran a red light in my car because I was in a hurry.

Te pasaste una luz roja.

You ran a red light.

Tienes que parar el coche en el momento en que se encienda la luz roja.

You have to stop the car the moment the red light comes on.

Una luz roja brillaba en la oscuridad.

A red light shone in the darkness.

Luz roja.

Red light.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)