red light
¿Por qué parpadea esa luz roja?
Why is that red light flashing?
¿Quieres que cruce con luz roja?
Do you want me to cross on a red light?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Luz roja.
Red light.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
La luz roja se enciende en caso de peligro.
The red light comes on in case of danger.
¿Por qué se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde?
Why did the red light go out and the green one come on?
— El hoyo (2019)
Cambia a luz roja.
Switch to red light.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Luz roja, luz verde.
Red light, green light.
— Senna (2010)
Cambio a luz roja.
I switch to red light.
No tienes que poner esa luz roja.
You don't have to turn on that red light.
— Moulin Rouge (2001)
Se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde.
The red light has gone out, and the green light has turned on.
Cuando veas la luz roja esa será tu temperatura.
When you see the red light that will be your temperature.