to stop him, to stop it
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | detenernos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | detuvimos |
| Second | detuviste | — |
| Third | detuvo | detuvieron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | detendré | detendremos |
| Second | detendrás | — |
| Third | detendrá | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | detendré | detendremos |
| Second | detendrás | — |
| Third | detendrá | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | detuviera | — |
¡Tenemos que detenerlo antes de que vea al sacerdote!
We have to stop him before he sees the priest!
— O Auto da Compadecida (2000)
Someone has to stop him.
¿Por qué no hiciste nada para detenerlo?
Why didn’t you do anything to stop him?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Si Max tenía una idea, nada podría detenerlo.
If Max had an idea, nothing could stop him.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Pero no es nuestra hora, y debemos detenerlo.
But it is not our time, and we must stop it.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¿No puedes hacer nada para detenerlo?
Can’t you do anything to stop him?