detenerlo

to stop him, to stop it

→ detener
de removal, reversal, or downward movement + tener to have + lo the (thing that is)
verb Uncommon #12,003
to stop him, to stop it
SP: Puedes detenerlo con este botón.
EN: You can stop it with this button.
Conjugation of detener
Imperative
SingularPlural
Second detente deténganse
Third detenga detengan
Indicative past
SingularPlural
First — detuvimos
Second detuviste —
Third detuvo detuvieron
Past
Indicative present
SingularPlural
First detengo detenemos
Second detienes —
Third detiene detienen
Subjunctive present
SingularPlural
First detengo detenemos
Second detengas —
Third detiene detienen
Indicative future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —
Subjunctive future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —
Subjunctive
SingularPlural
Third detuviera —
Present
Conditional
SingularPlural
First detendría —
Third detendría —

No habrá forma de detenerlo.

There will be no way to stop it.

— Shelter: El Protector (2026)

¡Tenemos que detenerlo antes de que vea al sacerdote!

We have to stop him before he sees the priest!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Cómo voy a detenerlo?

How am I going to stop him?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Alguien tiene que detenerlo.

Someone has to stop him.

¿Por qué no hiciste nada para detenerlo?

Why didn’t you do anything to stop him?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Si Max tenía una idea, nada podría detenerlo.

If Max had an idea, nothing could stop him.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Es posible detenerlo.

It is possible to stop it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Debemos detenerlo a él.

We must stop him.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Pero no es nuestra hora, y debemos detenerlo.

But it is not our time, and we must stop it.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿No puedes hacer nada para detenerlo?

Can’t you do anything to stop him?

Traté de detenerlo.

I tried to stop him.

— Anora (2024)

Hay que detenerlo lo antes posible.

We must stop it as soon as possible.

— Drácula (2025)

No podemos detenerlo.

We can't stop it.

— Titanic (1997)

Hay que detenerlo.

He must be stopped.

Usted es el único que puede detenerlo ahora.

You are the only one who can stop it now.

— Cónclave (2024)

Ellos no pueden detenerlo.

They can't stop him.

Solo tú puedes detenerlo, Paro.

Only you can stop him, Paro.

— Devdas (2002)

Estaba borracho, y no pude detenerlo.

He was drunk, and I couldn't stop him.

— La cinta blanca (2009)

Quiero decir, intenté detenerlo.

I mean, I tried to stop him.

— Sin piedad (2026)

Debemos detenerlo.

We must stop it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Ni siquiera el coronel Chuodeng pudo detenerlo.

Not even Colonel Chuodeng could stop him.

— Ip Man (2008)

Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.

Press the green button to play the video and the red button to stop it.

¡Hay que detenerlo!

We have to stop him!

— La bruja (2016)

Debes detenerlo.

You must stop him.

Imagino que es hora de detenerlo.

I guess it’s time to stop him.

Nadie puede detenerlo.

No one can stop him.

Y yo no puedo detenerlo.

And I can't stop it.

— Black Phone 2 (2025)

Pensábamos que no podríamos detenerlo.

We thought we wouldn’t be able to stop him.

No pude detenerlo.

I couldn't stop him.

— The Running Man (2025)

Si eso pasa, nadie podrá detenerlo.

If that happens, no one will be able to stop it.

— Akira (1988)

Puedes detenerlo.

You can stop it.

— Bullet Train (2022)

Tenemos que detenerlo.

We have to stop him.

— Sin piedad (2026)

Es hora de detenerlo antes de que llegue al Edificio de la Misericordia.

It's time to stop him before he reaches the Mercy Building.

— Sin piedad (2026)

Deben detenerlo.

They must stop him.

Ellas no pueden detenerlo.

They can't stop him.